إعلان الدوحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 11- يؤكد إعلان الدوحة الوزاري أهمية حماية حقوق الملكية الفكرية في الوقت الذي تعزز فيه سبل الوصول إلى الأدوية الموجودة حالياً.
   《多哈部长宣言》强调既增进取得医药的机会又保护知识产权的重要性。
2. وقال إن إعلان الدوحة الوزاري قد سلَّم بالحاجة إلى وضع حاجات البلدان النامية ومصالحها في صميم برنامج العمل.
   《多哈部长宣言》确认需将发展中国家的需求和利益作为工作方案的核心内容。
3. وعندما أقر إعلان الدوحة الوزاري في عام 2001، كنا نأمل بمفاوضات تدوم ثلاث سنوات، وتوخينا ذلك.
   在2001年通过《多哈部长级宣言》时，我们曾希望并设想谈判将持续三年时间。
4. 37- وقد أكدت الفقرة 5(ب) من إعلان الدوحة مجدداً وبالتحديد حق الدول الأعضاء في تقرير أسباب إصدار التراخيص الإلزامية.
   《多哈宣言》第5(b)段具体重申成员国有权决定颁发强制性许可的理由。
5. وعلى أي حال فقد أعرب إعلان الدوحة عن تصميم المجتمع الدولي على المضي في عملية تعزيز الإدارة العالمية().
   无论如何，《多哈宣言》表达了国际社会的决心，要推动强化全球治理的进程。