إعانات التصدير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتؤثر المعدلات القصوى للرسوم الجمركية وتدرجها التصاعدي وكذلك حظر إعانات التصدير وغيرها من التدابير المتصلة بالتجارة على احتمالات التنوع.
高额关税和关税增长以及禁止提供出口补助和其他与贸易有关的措施影响多样化的前景。 - وفي مجال الزراعة يتعين إلغاء إعانات التصدير ابتداء من عام 2013 على أن يلغى جزء كبير منها في عام 2010.
在农业方面，出口补贴将在2013年前取消，其中一大部分将在2010年前取消。 - وأكد على قرار الدوحة المتعلق بإلغاء إعانات التصدير الزراعية، وربط ذلك بتدابير أخرى مشوهة للتجارة تُفرَض على الصادرات.
它确认了关于消除农产品出口补贴的多哈决定，将此与出口面临的其他贸易扭曲措施相挂钩。 - 21- وفيما يتعلق بالمنافسة في مجال الصادرات، يعتبر الالتزام بإلغاء إعانات التصدير في تاريخ محدد إنجازاً هاماً للإطار.
关于出口竞争的问题，关于到某一个具体日期取消出口补贴的承诺被认为是该框架的一大成果。 - ولا يجب أن تفضي جولة الدوحة إلى التقليل من الحواجز الجمركية فحسب بل إلى إزالة إعانات التصدير وتقليص برامج المساعدة التي تشوه الإنتاج الزراعي.
多哈回合不仅要降低贸易壁垒，还要消除出口补贴，减少扭曲性农产品补贴办法。