إعادة نظر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأكثر ما نحتاج إليه اليوم هو إعادة نظر جدية في هذه السياسات بما يغير الواقع القائم.
   当今迫切需要认真地重新考虑这些政策，从而改变目前存在的这种普遍局势。
2. كما أثير تساؤل حول ما إذا كان ينبغي بدلا من ذلك أن تناقش طرائق تحقيق إعادة نظر قضائية فعالة في الدليل وحده.
   还询问是否可以只在《指南》中论述实现有效司法复议的方式。
3. كما تلاحظ اللجنة أن أصحاب البلاغ لم يطلبوا إعادة نظر قضائية للقرار المعاكس الذي اتخذته محكمة إعادة النظر في شؤون اللاجئين.
   委员会还指出，提交人没有要求司法复查难民审查法庭的不利决定。
4. أما الفصل الثاني، فيتضمن تصويبات إضافية ناجمة عن إعادة نظر الأمانة في أوامر وقف صرف مبالغ التعويض المقررة.
   第二章载有因秘书处审查裁定赔偿额所涉暂扣付款之后提出的进一步更正。
5. 2-8 وقدم صاحب البلاغ طلب إعادة نظر في قرار الاتهام وأمر الاحتجاز، ادعى فيه انتهاك حقه في المحاكمة وفق الإجراءات القانونية الواجبة.
   8 提交人要求审查启动令和羁押令；他声称其中违反了程序规定。