إدارة الطاقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ﻫ) الحاجة إلى تعزيز القدرات في مجالات إدارة الطاقة ومعاينة استخدامات الطاقة، وقلة فرص تصفح قواعد البيانات الخاصة بالتكنولوجيات الفعالة من حيث استخدام الطاقة؛
   有必要加强能源管理和能源审计领域的能力，以及无法访问能源效率技术数据库；
2. وستدعم هذه الشراكة وضع السياسات العامة في مجال كفاءة استخدام الطاقة الصناعية، واتّباع نهج متكامل لتنفيذ معيار إدارة الطاقة ISO 50001.
   这一伙伴关系将有助于制定工业能效政策并形成一种综合性的ISO 50001执行办法。
3. (ب) تعزيز تطبيق إدارة الطاقة في الصناعة من خلال اعتماد معايير نظم إدارة الطاقة، من قبيل معيار إيسو 50001، والامتثال لها؛
   (b) 采取并遵守能源管理体系标准，如ISO 50001，从而促进实施工业能源管理；
4. هناك حاجة إلى الاعتراف بالدور الحيوي الذي تؤديه الحكومات المحلية في إدارة الطاقة والنقل.
   (d) 强化和支持地方当局发挥关键作用 -- -- 需要确认地方政府在能源和运输管理领域发挥的关键作用。
5. وتتوقع الأمة من إدارة الطاقة الذرية، باعتبارها مركزاً من مراكز البراعة هذه، أن تظل في طليعة المساعي العلمية والتفاني القومي والالتزام الاجتماعي.
   国家期待原子能部这样一个精华荟萃之地继续站在科学探索、民族奉献和社会承诺的前沿。