إدارة الشؤون القانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأعربت إدارة الشؤون القانونية عن قلقها إزاء سﻻمة هذا النشاط بالنظر إلى السياسات الحالية المتعلقة باستخدام أمكنة عمل اﻷمم المتحدة.
   鉴于当前使用联合国设施的政策,法律事务厅对这项活动的恰当性表示关切。
2. وفي حال وجود بيّنة ظرفية جنائية، تحوّل الإجراءات إلى إدارة الشؤون القانونية التابعة للمصرف المركزي، التي تخطر بدورها مكتب المدعي العام.
   如果有刑事旁证，诉讼将交由中央银行法律部处理，该部然后通知检察厅。
3. ولديها خبرة في معظم قضايا القانون الدولي التي تتناولها إدارة الشؤون القانونية بوزارة الخارجية السويدية، بما في ذلك قضايا حقوق الإنسان.
   她对外交部法律司所处理的大多数国际法问题，包括人权问题，都有经验。
4. عمل السيد أحمد أمين فتح الله، على الصعيد الوطني، في إدارة الشؤون القانونية بوزارة الخارجية إلى أن أصبح نائب مساعد الوزير للشؤون القانونية.
   在国内，他曾任职于外交部法律司，之后升任为法律事务助理副部长。
5. ٨١- ورداً على سؤال بشأن الحق في الاستئناف، استشهد أحد الخبراء بمثال من هولندا كان إشراك إدارة الشؤون القانونية بشأنه أمراً أساسياً.
   关于上诉权的问题，一位专家以荷兰为例，说明法律部门的参与很关键。