إدارة البرامج والمشاريع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والخطر عامل حاضر باستمرار في دعم العمليات الميدانية، سواء في تنفيذ الإجراءات الاعتيادية للمعاملات أو في إدارة البرامج والمشاريع الفنية.
在支助外地行动时，无论是在处理日常程序性事务过程中，还是在管理职能方案和项目时，风险是一个永远存在的因素。 - وقالت أيضاً إن من الأهمية بمكان إشراك ممثلين للشعوب الأصلية وسلطاتها في تلك العملية، لكي يتحملوا مسؤولية إدارة البرامج والمشاريع المصممة لفائدتهم وتنفيذها.
让土着民族代表和土着当局参与这一过程也很重要，这样他们就承担起管理和推行对他们有利的方案和项目的责任。 - ينبغي للبرنامج الإنمائي، من أجل زيادة الفعالية وتنمية القدرات، أن ينشئ مقر إدارة البرامج والمشاريع الإقليمية في موقع مناسب في المنطقة أو في المنطقة دون الإقليمية.
评价建议4. 为了提高实效和发展能力，开发署应将区域方案和项目的管理部门设在区域或次区域内的适当地点。 - وتخول نظم المعلومات البيئية والرصد على شبكة اﻹنترنت البلدان القيام على نحو أفضل بتقييم مركزها البيئي وتسهيل إدارة البرامج والمشاريع بالمساعدة في تحقيق تداؤب الجهود.
.因特网环境信息和监测系统使各国可以更好地了解自己的环境状况,促进各项方案和项目的管理,以帮助协调各项努力。 - ينص دليل إدارة البرامج والمشاريع للجامعة على أن يشمل رصد المشاريع أنشطة من قبيل إعداد التقارير والتحليلات بشأن الجوانب المالية وغير المالية، وأنشطة التحقق من قبيل الزيارات الميدانية.
《联合国大学方案和项目管理手册》规定，项目监测应包括财务和非财务方面的报告和分析以及实地访问等验证活动。