أوراكل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأُرسل استبيان مفصل إلى جميع المنظمات المشاركة، وعُمِّم أيضاً استطلاع عبر الانترنت على المشاركين في الاجتماع المشترك لعام 2012 الذي عقدته " المجموعة الاستشارية المعنية باستخدام نظم أوراكل في المنظمات الدولية " (المجموعة الاستشارية لنظم أوراكل) و " مجموعة الاهتمامات المشتركة المعنية باستخدام نظم ساب " (مجموعة الاهتمامات المشتركة المعنية بنظم ساب)().
向所有参加组织发送了详细的调查问卷，同时也向2012年甲骨文国际组织客户咨询委员会和思爱普用户专题组联合会议的所有与会者发送了网上调查。 - ومن بين العمليات الإصلاحية الأخرى تنفيذ اجراءات إدارية ومالية مبسطة (مثل تخفيض عدد الخطوات اللازمة لكل إجراء يتخذ، وإلغاء الخطوات الازدواجيــة)، وتقييم النظم المستخدمة في المجالات المالية والموارد البشرية وتوزيع الرواتب بهدف إبدالها بنظم قائمة على مجموعة برامجيات " أوراكل " .
其他改革措施包括执行简化的行政和财政程序(例如，减少每一程序的步骤和消除没有必要的重复)和评价现有的财务、人力资源和薪给系统，目的是利用Oracle系统替换旧系统。 - تضم كل من مجموعة الاهتمامات المشتركة المعنية بنظم ساب والمجموعة الاستشارية لنظم أوراكل موظفي تكنولوجيا الاتصالات من المنظمات التي تستخدم نظامي ساب وأوراكل على التوالي، كما تُشرك المجموعتان ممثلي المبيعات في الشركتين المعنيتين، سعياً إلى تمكين المنظمات من تقاسم المعارف ومناقشة الاحتياجات المشتركة.
思爱普用户专题组和甲骨文国际组织客户咨询委员会分别汇集了各组织使用思爱普公司和甲骨文公司软件的信通技术工作人员，包括供应商的销售代表，让各组织分享知识并讨论共同要求。 - وكما ورد في الفقرة 5 أعلاه، سواء كان العمل جاريا على وضع نظم مشابهة، أم أنها موجودة فعلا، فإن التعاون والتنسيق يجريان مثلا من خلال جماعات الاهتمامات الخاصة المتمثلة في جماعة " النظم والتطبيقات والمنتجات في معالجة البيانات " (SAP) وجماعة " تخطيط موارد المشاريع " (ERP) وفي برنامج " أوراكل " والفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بالاتصالات السلكية واللاسلكية.
如上文第5段所述，就正在安装或已经安装的类似系统而言，已在通过有关SAP和ERP的特殊兴趣小组或机构间电信咨询组开展进一步合作与协调。 - (د) البرامج الافتراضية لمثبتات برنامجي جافا وأدوبي فلاش، وهي من التكنولوجيات الأساسية للاستفادة من مجموعة واسعة من خدمات الإنترنت (مثل إليومنيت، ويوتيوب) وأدوات (مثل غرينستون، وبيغبلوبوتون)، إذ إن شركة أوراكل تمنع تنزيلها.
(d) Java和Adobe Flash安装程序的虚拟程序。 这些是众多服务(Elluminate、YouTube等)和工具(绿石、BigBlueButton等)的关键技术；甲骨文禁止下载这些程序。