أوتار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأشارت منظمة اليونيسيف إلى أن المؤشرات على المستوى الوطني لا تبيِّن بشكل كاف أوجه الاختلاف الداخلية وإلى أن الفقر ينتشر بدرجة أكبر في الولايات المكتظة بالسكان وهي أوتار براديش وبيهار وراجستان وأوريسا وشهاتيسغار وجهارقند ومادهيا براديش(135).
134 儿童基金会指出，全国性指标没有适当反映内部的不平等情况，在北方邦、比哈尔邦、拉贾斯坦邦、奥里萨邦、查蒂斯加尔、贾坎德和中央邦等这几个人口较多的邦，贫困更加普遍。 - وتعاونت المنظمة أيضا مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كوكالة مقدمة للموارد، في إعداد وثيقة جامعة عن التثقيف القانوني، وهي بمثابة مجموعة معلومات عن القوانين والأحكام القانونية، وبرامج وخطط التنمية الخاصة بولاية أوتار براديش في عامي 2010 و 2011.
本组织还与开发署合作，作为编写一本法律意识概要的智囊机构，这本概要是一个信息工具箱，包含有关法律、法律规定以及为北方邦特有的2010年和2011年发展方案和计划。 - في الهند، مثلا، يبلغ حاليا بنجاح برنامج نموذجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ممول من مؤسسة " ايكيّا " 000 50 امرأة تقريبا لتعزيز قدراتهن على أن يصبحن حافزات للتغيير، وذلك في 500 قرية بولاية أوتار براديش في شمال الهند، بمنحة قدرها 7,5 ملايين دولار.
如宜家基金会资助该署在印度北部的北方邦500个村庄实施试点项目，使将近50 000名妇女成功获得了750万美元的补助金，以强化其能力并使之成为变革的催化剂。 - هذا المشروع هو شراكة من أجل حقوق الأطفال بين منظمة الأمم المتحدة للطفولة وشركة عالمية كبيرة لتجارة الأثاث بالتجزئة في ولاية ' ' حزام السجاد`` أوتار براديش الهندية التي تمثل إحدى المناطق الهامة التي تتزود منها المؤسسة الشريكة.
联合国儿童基金会（儿童基金会）和一家大型全球性家具零售商结成北方邦儿童权利伙伴。 北方邦被称为印度的 " 地毯之带 " ，是该企业伙伴的重要供应商区域。 - وفي ولاية أوتار براديش، استجابت الحكومة على وجه السرعة لاحتياجات الإغاثة في حين قدمت اليونيسيف الإدارة التشغيلية للتدخلات الصحية ونشرت نظاماً إشرافياً لمنع انتشار المرض إلا أن تأخيراً قد حدث في تقييم بعض الجيوب الأشد تأثراً من السكان بسبب معوقات النقل في الولايتين.
在北方邦，政府及时对各项救济需求做出反应，而儿童基金会为医疗干预的业务管理提供支助，并部署了预防疾病爆发的监测系统。 但是，由于这两个邦在交通方面的制约因素，与一些受影响最严重群体的接触受到拖延。