أوبئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فقد دعمت حكومته الصندوق العالمي لمكافحة أوبئة الإيدز والسل والملاريا، وستواصل دعم الجهود المتعددة الأطراف في هذا الصدد.
   冰岛政府已经支持了全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金，并且会在这一方面继续支持多边努力。
2. تفشّت أوبئة خطيرة وليس من الممكن علاج المصابين بها لأن الحرب تبتلع جزءا كبيرا من دخل البلد (انظر الفقرة 40).
   发生了严重的流行病，而且没有可能减缓，因为战争耗去了国家大部分的收入(见第40段)。
3. وأبلغ مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث عن 328 كارثة طبيعية، انتشرت عبر 111 بلدا وأثرت على 113 مليون نسمة.
   灾害传染病学研究中心报告了328次自然灾害，它们发生在111个国家，影响到1.13亿人。
4. فهي مريضة أيضا بالمعني الحرفي للكلمة بفعل أوبئة مثل الملاريا، وهي موضوع يشمله البند 12 من جدول الأعمال الذي ننظر فيه.
   实际上它还因疟疾等大流行病才这样的。 疟疾是我们正在审议的议程项目12所涉的一个议题。
5. وواجه البلد أوبئة خطيرة بسبب الملاريا في عام 1998 إثر الأمطار الطوفانية الاستثنائية وظاهرة " النينيو " المناخية لعام 1997.
   1997年极为不寻常的特大暴雨和厄尔尼诺现象使该国在1998年出现了严重的疟疾大流行。