أخمص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأكد تقرير طبي من طبيب اﻷسرة أنه تعرض للتعذيب وأن جسده كان مغطى بجروح نتجت عن الضرب والجلد بأدوات. وقد عانى من إصابات في عينيه وأذنيه ووركه وظهره وفي أخمص قدميه وحول كليتيه.
   其家庭医生的医疗报告证实他受到酷刑，他全身都是拷打和用工具抽打造成的伤痕，他的眼睛、耳朵、臀部、背部、脚底和他的肾部都受伤。
2. وفيما يتعلق بأعمال الحظر أو القيود المفروضة على الرموز الدينية، مثل المآذن والحجاب الإسلامي والنقاب الكامل من الرأس حتى أخمص القدمين، يقر المقرر الخاص بأنه مسألة حساسة، لأنها تثير قضايا عدة في مجال حقوق الإنسان.
   关于对宗教标志(如尖塔、伊斯兰面纱和从头到脚的全身外袍)的禁止或限制，特别报告员承认这是一个微妙问题，因其引发数项人权问题。
3. وأُفيد أن هذه الأساليب تشمل الصدمات الكهربائية والضرب على مختلف مناطق الجسد؛ ويُعتقد أن المحتجزين كثيرا ما يضربون بخراطيم مطاطية مملوءة بالرمل أو بقضبان حديدية أو بهراوات على أخمص أقدامهم وأعضائهم التناسلية.
   报告说，采用的方法包括：对身体的各个部分通电和殴打；特别是据说拷打被关押的人，常用注满沙子的塑料管、铁棍或铁棒，打他们的脚掌或生殖器。
4. وفي تطور غريب إلى حد ما أُبلغ المقرر الخاص بأن التحرش الجنسي قد ازداد في كابول منذ أن جعلت حركة الطالبان ارتداء النساء للنقاب )البرقع( الذي يغطيهن من أعلى الرأس إلى أخمص القدمين إلزامياً.
   特别报告员得知一项多少有些令人感到惊奇的发展情况，即自塔利班运动要求妇女一律得覆盖全身,戴面罩的规定以来，性骚扰的行为则有所增加了。
5. وأبلغ عدة محتجزين عن تعرضهم لضروب أخرى من سوء المعاملة، وللتعذيب أحياناً، بما في ذلك ضربهم على أخمص القدمين، وضرب رؤوسهم بالحائط، وصفعهم أو ضربهم بالعصي أو الأنابيب المطاطية أو السياط على أجزاء أخرى من الجسد.
   几名拘留人员报告称遭到进一步虐待，有时还遭到酷刑，包括足跟被击打、头部被撞击到墙上、被扇耳光或是身体其他部位遭到棍棒、橡胶棒或鞭子的抽打。