أثيوبيا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعلن ممثل الدانمرك أن أثيوبيا وإريتريا وبولندا وسيراليون ومالطة قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
丹麦代表宣布下列国家加入为决议草案提案国：厄立特里亚、埃塞俄比亚、马耳他、波兰和塞拉利昂。 - وعندما غزت إريتريا أثيوبيا واحتلت جزءا من إقليمها، التمسنا مساعدة المجتمع الدولي لنا على حل النزاع بالطرق السلمية.
当厄立特里亚侵犯埃塞俄比亚和占领我国部分领土时,我们寻求国际社会帮助我们和平解决冲突。 - وذكرت أثيوبيا وجنوب أفريقيا وفنلندا والولايات المتحدة أن طلبات اتخاذ التدابير المؤقتة لا ينبغي إصدارها إلا في ظروف استثنائية أو جسيمة.
埃塞俄比亚、芬兰、南非和美国指出，采取临时措施的请求只能在特殊或严重情况下发出。 - أن يطلب إلى أثيوبيا أن تقدم إلى لجنة التنفيذ خطة عمل ذات معايير محددة بأطر زمنية لضمان عودتها السريعة إلى الامتثال.
要求埃塞俄比亚向履行委员会提交一份附有具体时间表的行动计划，以便迅速回到遵约状态。 - وفي حالة عزو الأرقام ذات الصلة إلى البيانات المتعلقة بالفرد الواحد، يلاحظ أن أثيوبيا لا تتلقى سوى نصف المساعدة المقدمة للبلدان الأفريقية الأخرى.
如果按照居民的平均数来计算的话，埃塞俄比亚所得到的援助只有其他非洲国家的一半。