أبوي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يشير التقرير إلى وجود نظام أبوي مسيطر في تيمور - ليشتي يعطي أدواراً ومسؤوليات مختلفة وغير متساوية للرجال والنساء.
据报告指出，东帝汶重男轻女的制度居于支配地位，赋予男子和妇女不同而且不平等的角色和责任。 - ويستعان غالبا بالمسنات على وجه الخصوص من أجل تقديم الرعاية عندما يكون أحد أبوي الحفيد مقيما في بلد آخر أو يقضي عقوبة السجن أو توفي.
当孙辈的父母去另一国生活、被监禁或去世时，老年妇女经常会被要求提供照护服务。 - ونتيجة لذلك، أصبح المناصرون لحقوق الإجهاض معرضين للتحرش والتجريم لأنهم يقفون في مواجهة نظام أبوي يقمع حقوق المرأة.
因此，堕胎权利倡导者受到骚扰，被定为刑事犯罪，因为她们挑战了压制妇女权利的大男子主义制度。 - فيجوز لأي من أبوي الطفل الذي يقل عمره عن 5 سنوات وتدفع له مخصصات أسرية، أن يطلب مثل هذه الإجازة التي تبلغ ستة أشهر كحد أقصى.
凡是领取家庭津贴的5岁以下幼童的父亲或者母亲可请育儿假，时间不得超过6个月。 - وإذا كان المدعي حدثا " تحت سن 21 " ، فإن الطلب بأن تكون المحاكمة علنية يجب أن يقدمه أحد أبوي المدعي أو ولي أمره.
如果原告是未成年人（不满21岁），公开审理的请求必须由原告的父母或监护人提出。