990年代亚洲的阿拉伯文

例句与用法

1. وفي آسيا، التي شهدت معظم الفيضانات الكبرى التي حدثت مؤخرا، أدى التصحر والتحضر في التسعينات، إلى زيادة خطر الفيضانات وشدتها.
   最近大多数严重的洪水发生在亚洲，1990年代亚洲砍伐森林和城市化现象加剧了洪水的危险和严重性。
2. فقد نجح صندوق الاحتياطي هذا، رغم محدودية عدد أعضائه (بلدان الأنديز وكوستاريكا) في دعم البلدان الأعضاء أثناء أزمة الديون التي حدثت في الثمانينات من القرن الماضي وأثناء الأزمة الآسيوية في التسعينات من القرن الماضي.
   储备基金成员有限（安第斯国家和哥斯达黎加），但在1980年代债务危机和1990年代亚洲危机期间，成功地帮助了成员国。
3. ومع ذلك، فإن معدلات البطالة في معظم اقتصادات البلدان الآسيوية ما زالت أعلى من المستويات التي وصلت إليها قبل الأزمة المالية الآسيوية التي حدثت في التسعينات. وعلى الرغم من حدوث بعض التحسن، فإن معدلات البطالة في اقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية ما زالت عالية.
   即便如此，多数亚洲经济体的失业率仍然远高于1990年代亚洲金融危机之前的水平，而且尽管有所改善，转型期经济体的失业率仍然偏高。
4. وأفادت اللجنة بأنه أثناء الانتخابات التي جرت مؤخراً في نيوزيلندا، ورغم عدم وجود برنامج عمل عنصري صريح لدى أي حزب، حاول حزب واحد أن يستغل ما وصفه بأنه الأثر السلبي للهجرة الآسيوية إبان ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين.
   委员会说，在最近一次的新西兰选举期间，虽然没有任何政党公然提出种族主义纲领，但有一个政党企图利用它所指称的1980年代和1990年代亚洲移民造成的负面影响。