2017年非洲的阿拉伯文

例句与用法

1. وبالإضافة إلى ذلك، وُضِعت وثائق مشاريع مشتركة عن رصد الأمان الحضري وأفريقيا وأمريكا اللاتينية لعامي 2016 و2017.
   此外，还编制了关于2016年和2017年非洲和拉丁美洲城市安全监测的联合项目文件。
2. سيواصل البرنامج الإقليمي الجديد لأفريقيا، 2014-2017 التركيز على المنافع العامة الإقليمية، بحيث يعزز قدرة المؤسسات الإقليمية بصورة أساسية، ويقدم الدعم لتنفيذ أُطرها ذات الأولوية.
   新的2014-2017年非洲区域方案将继续重点关注区域公共产品，主要是加强区域机构的能力并向其优先框架的实施提供支持。
3. وتتواءم المجالات المواضيعية الأربعة أيضاً بصورة وثيقة مع الأولويات المواضيعية المحددة في الأطر الاستراتيجية للاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا للفترة 2014-2017.
   四大专题领域也与非洲联盟和2014-2017年非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)这两者的战略框架确定的专题优先事项相一致。
4. فبالإضافة إلى مشاركته المباشرة في تشغيل عمليات خطة العمل الإقليمية الخاصة بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، واصل مساهمته في تنفيذ خطة عمل الاتحاد الأفريقي بشأن مراقبة المخدِّرات 2013-2017 التي توفِّر الإطار السياسي والاستراتيجي الشامل للتصدِّي لتلك المشاكل على مستوى القارة.
   除直接参与《西非经共体区域行动计划》的运作外，毒品和犯罪问题办公室继续推动《2013-2017年非洲联盟毒品管制行动计划》的实施。 该计划提供了在整个非洲大陆解决这些问题的整体政治和战略框架。