2015年塔吉克的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 36- وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية المعنية بهجرة الطاجيك للعمل في الخارج للفترة 2011-2015، أشارت طاجيكستان إلى التدابير المتخذة لمعالجة القضايا المرتبطة بالصحة والحماية القانونية للمواطنين الطاجيك العاملين في الخارج.
关于为执行2011-2015年塔吉克斯坦人出国务工国家战略而采取的措施，塔吉克斯坦提到了处理在国外工作的塔吉克斯坦国民健康相关问题和法律保护的措施。 - 11- وفيما تسلم اللجنة باعتماد استراتيجية وطنية بشأن الهجرة الدولية للعمال الطاجيكيين للفترة 2011-2015، تأسف لأن هذه الاستراتيجية لا تتضمن أحكاماً بشأن إعادة إدماج العائدين المهاجرين الطاجيكيين، بما في ذلك إتاحة فرص عمل لهم.
委员会称赞塔吉克斯坦通过2011-2015年塔吉克公民《国际劳工移徙国家战略》，但感到遗憾的是，该项战略没有对塔吉克返乡移徙者重新融入社会作出规定，包括为其提供就业机会。