2012年冲突的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد لوحظت هذه الأمور في محافظة أبين نتيجة للنزاع الذي نشب خلال عامي 2011 و 2012.
   阿比扬省的这些情况据报是2011年和2012年冲突的结果。
2. في عام 2013، أَلحق انعدام الأمن الغذائي الضرر بثلاثة ملايين نسمة في مالي، وما زال نحو 000 255 نسمة مشردين من جراء النزاع الذي بدأ في عام 2012.
   2013年，马里300万居民受到粮食短缺的影响，2012年冲突发生后还有25.5万人流离失所。
3. ويساور اللجنة القلقُ من أن النزاع وما يترتب عليه من آثار قد مس جميع الميادين الخمسة لعمل الأونروا في عام 2012، مما أضر بمعيش اللاجئين الفلسطينيين وقدرة الوكالة على تلبية احتياجاتهم.
   委员会对冲突以及冲突的后果深感关切。 2012年冲突波及到近东救济工程的5个业务区，影响巴勒斯坦难民的生活以及工程处满足他们需要的能力。
4. ورغم تحسن الحالة الأمنية في الكفرة منذ الاشتباكات التي وقعت هناك في عام 2012، لم يحرز تقدم مستدام يُذكر في تسوية المظالم القائمة منذ أمد طويل والمتصلة بالتمثيل المحلي وتقديم الخدمات، والمسائل المتعلقة بالجنسية وبطاقات الهوية والهجرة غير الشرعية والمصالحة القبلية بين مجتمعي أزوية والتبو المحليَّين.
   尽管库夫拉的安全局势自2012年冲突以来有所改善，但在解决当地代表性和提供服务、公民身份和身份证问题、非法移徙以及Zwaya族和塔布族之间的部族和解等方面长期存在的不满上，鲜有可持续的进展。