2011年法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 138-52- مراجعة قانون 2011 لضمان حرية الرأي والتعبير وكذلك حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي (فرنسا)؛
   52. 修订2011年法律，保障见解与言论自由及结社与和平集会自由(法国)；
2. وتحدّد معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة التي انضمّت أوكرانيا إليها، بالإضافة إلى قانون عام 2011 المعدِّل لقانون الإجراءات الجنائية، أسباب رفض طلبات المساعدة القانونية.
   拒绝司法协助请求的理由基本载于乌克兰已加入的司法协助条约以及修订了《刑事诉讼法》的2011年法律。
3. وتُجرَّم المتاجرة بالنفوذ، سواء كانت في شكل رشو أو في شكل ارتشاء، بموجب الأحكام الجديدة في المادة 2-369 من القانون الجنائي، التي استُحدِثت في إطار التعديلات القانونية في عام 2011.
   通过2011年法律修正案新增的《刑法》第369.2条的新规定将主动和被动形式的影响力交易定为刑事罪。
4. 34- وأفاد المنتدى 18 بأن قانون عام 2011 يحظر الأنشطة الدينية غير المسجلة، ويقيد توزيع المواد الدينية واستيرادها وأماكن ممارسة الأنشطة الدينية(69).
   论坛18报告称，2011年法律禁止人们开展未经登记的宗教活动，并对宗教材料的分发和进口以及宗教活动的场所施加了限制。
5. 9- شككت منظمة حقوق الإنسان الآن في استقلال المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان وتوافقها مع مبادئ باريس، وهي التي اقتُرح إنشاؤها في مشروع قانون عام 2011 المتعلق بإنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان تابعة لوزارة العدل(12).
   立即保障人权组织询问在2011年法律草案中拟议在法务省设立的国家人权局的独立性和是否符合《巴黎原则》。