2011年哈萨克斯坦的阿拉伯文

例句与用法

1. ويبحث البرلمان حاليا مشروع قانون جديد بشأن الزواج والأسرة، كما تعكف الحكومة على تنفيذ " البرنامج الخاص بالأطفال في كازاخستان، 2007-2011 " .
   目前议会正在审议新的《婚姻(夫妻关系)和家庭法典》草案。 政府正在实施《2007-2011年哈萨克斯坦儿童纲要》。
2. وتشكل نظرية تطوير المجتمع المدني في جمهورية كازاخستان للفترة 2006-2011 التي اعتمدت بموجب مرسوم رئيس جمهورية كازاخستان أساساً لتعزيز المصالح المشتركة والتعاون المشترك بين الدول والقطاع غير الهادف للربح.
   经总统令批准的《2006-2011年哈萨克斯坦共和国民间社会发展计划》是推动公众利益和国家非商业部门互动的基础。
3. 147- وعلى إثر فراغ لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة من النظر في التقريرين الدوريين الثاني والثالث لكازاخستان، أقر رئيس الدولة الوثيقة التوجيهية 2009-2011 لتطوير نظام عدالة خاص بالأحداث.
   根据哈萨克斯坦第二次和第三次定期报告在联合国儿童权利委员会的答辩结果，国家元首批准了《2009-2011年哈萨克斯坦共和国少年司法制度发展构想》。
4. 33- ويتمثل أساس تفاعل الدولة مع القطاع غير الربحي في رؤية جمهورية كازاخستان لتطور المجتمع المدني خلال الفترة 2006-2011، وهي رؤية ساهم ممثلو المنظمات غير الربحية أوسع مساهمة مباشرة وفعالة في صياغته.
   国家与非营利部门之间相互作用的基础是《2006-2011年哈萨克斯坦共和国民间社会发展计划》，非政府组织的代表最直接和积极地参与了该《计划》的制定。