2010年自然灾害的阿拉伯文

ونظرا لاتساع نطاق الكوارث الطبيعية وشدتها عام 2010، واجه المجتمع الدولي مستويات قياسية من المدفوعات.
由于2010年自然灾害的范围很广，而且很严重，国际社会需支付的援助金额也达到了创纪录的水平。
ونظرا إلى الزيادة المثيرة للجزع في الكوارث الطبيعية عام 2010، وما يرتبط بها من آثار حادة، سينظر أعضاء الشراكة في سبل الإسهام في مواجهة المرحلة التي تأتي عقب حدوث الكوارث الطبيعية، من خلال جهود التعافي والتعمير في مرحلة مبكرة.
鉴于2010年自然灾害日益增多，态势惊人及其对森林造成的严重相互影响，森林合作伙伴关系成员今后将考虑如何通过早期阶段恢复和重建措施，推动在发生自然灾害后立即作出应对。