2009年事件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وانخفضت أحداث العنف بشدة في عامي 2008 و2009، ولم تسجل أية حادثة عنف في عام 2010.
结果，在2008年和2009年事件大大减少；2010年没有发生任何事件。 - وفي حدث عام 2009، برهن أداء النظام المناسب التوقيت والمتكامل والمتسق على درجة عالية من إمكانية الاعتماد عليه.
在2009年事件期间，该系统及时、全面和一贯的表现显示出了高度的可靠性。 - (ب) توفير إنصاف وتعويض عادلين وكافيين من أجل إعادة التأهيل على أكمل وجه ممكن إلى جميع ضحايا التعذيب في سياق أحداث عام 2009 التي تطرق لها تقرير اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان؛
给予公正和充足的赔偿并采取补救措施，尽可能使所有因受国家人权委员会报告所述2009年事件牵连遭酷刑的受害者得到全面恢复； - (ب) توفير إنصاف وتعويض عادلين وكافيين من أجل إعادة التأهيل على أكمل وجه ممكن إلى جميع ضحايا التعذيب في سياق أحداث عام 2009 التي تطرق لها تقرير اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان؛
给予公正和充足的赔偿并采取补救措施，尽可能使所有因受国家人权委员会报告所述2009年事件牵连遭酷刑的受害人得到全面恢复； - وأوفد المكتب بعثتين إلى غينيا لمتابعة التحقيقات التي يجريها قضاة من غينيا بشأن أحداث عام 2009، ولرصد الوضع لمعرفه ما إذا كانت قد ارتكبت جرائم جديدة أثناء فترة الانتخابات، باعتبار ذلك جزءا من الولاية الوقائية للمكتب.
该办公室派人两次访问几内亚，追踪几内亚法官对2009年事件进行的调查，并且为了执行该办公室的预防任务，还监测在选举期间是否发生了新的犯罪行为。