2008年瑞士的阿拉伯文

例句与用法

1. ويتعاون مكتب الشرطة الاتحادي مع الإنتربول واليوروبول منذ عام 2006، كما أن سويسرا طرف في اتفاق شنغن والاتفاقية المنفِّذة لاتفاق شنغن منذ عام 2008.
   自2006年以来， 联邦警察局一直在与刑警组织和欧洲警察组织开展合作，2008年瑞士加入了《申根协定》和《实施申根协定公约》。
2. ويعرب ائتلاف المنظمات غير الحكومية، بوجه عام، عن أسفه لأن هذا التقرير يتبع نهجاً تبريرياً بدلاً من التركيز على المسائل المعلقة المتصلة بالتوصيات التي قبلتها سويسرا أو التوصيات التي رفضتها في عام 2008.
   一般而言，非政府组织联盟感到遗憾的是，本报告采取了一种辩护的方法，而不是关注有关2008年瑞士接受或拒绝的建议的悬而未决问题。