2008年大西洋飓风季的阿拉伯文

例句与用法

1. في عام 2008، كان موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي نشطا للغاية حيث شهد 16 عاصفة مدارية، بما في ذلك ثمانية أعاصير.
   2008年大西洋飓风季节非常活跃，出现了16个被命名的热带风暴，包括8次飓风。
2. وفضلا عن ذلك، شهد موسم الأعاصير المدارية في المحيط الأطلسي في عام 2008 نشاطا بالغا، حيث هبت 16 عاصفة مدارية، كان خمس منها أعاصير بالغة الشدة.
   而且，2008年大西洋飓风季极为活跃，有16个热带风暴，其中5个是高强度飓风。
3. واليوم أخاطب الجمعية على خلفية مئات القتلى وآلاف الإصابات جراء موسم أعاصير عام 2008 النشط جدا حتى الآن في المحيط الأطلسي.
   今天，我在大会讲话时，迄今为止非常活跃的2008年大西洋飓风季节正造成数百人死亡，数千人受伤。
4. وأضاف أن موسم الأعاصير المدارية الأطلسية لعام 2008 كان مدمرا بصفة خاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة البحر الكاريبي، وسيُشكر للمجتمع الدولي زيادة جهوده لتوفير مساعدات في حينها في مجالي الأنشطة الإنسانية وإعادة الإعمار.
   对加勒比的小岛屿发展中国家而言，2008年大西洋飓风季节是毁灭性的，感谢国际社会加倍努力，及时提供人道主义援助和重建援助。