2008年加拿大的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وتبين التقديرات أن 9.4 طناً من الزئبق قد استخدمت عام 2008 في المنتجات داخل كندا.
据估计，2008年加拿大境内产品之中汞的使用量为9.4公吨。 - وقدمت الرابطة إلى الاستعراض الدوري الشامل تقارير منفردة بشأن كندا ونيوزيلندا في عام 2008، وبشأن استراليا في عام 2010، وتقريرا مشتركا مع منظمات أخرى بشأن الولايات المتحدة الأمريكية في عام 2010.
对于普遍定期审查，协会单独提交建议的有：2008年加拿大和新西兰、2010年澳大利亚；2010年与美利坚合众国其他组织联合提交建议。 - وإجمالاً أشارت التقديرات إلى أن الأنظمة قد أدت إلى نشوء خدمات صافية سلبية قدرها 646 439 دولار (حُسمَت القيمة الصافية الحالية بنسبة قدرها 5.5 في المائة) ضمن إطار زمني مدته 25 عاماً (برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2008، كندا).
整体而言，估计该条例在25年以上的时间框架内会带来净负收益为439,646美元（净现贴现率为5.5％）（环境规划署，2008年加拿大）。 - 46- تحيط اللجنة علماً بمبادرات من قبيل برنامج منع العنف الأسري، غير أنها تشعر بالقلق إزاء ارتفاع مستويات من العنف وسوء معاملة الأطفال التي كشفتها الدراسة الكندية لانتشار حالات الإيذاء والإهمال المبلغ عنها لعام 2008.
委员会虽注意到 " 预防家庭暴力方案 " 等举措，但感到关切的是，《关于2008年加拿大据报告虐待和忽视儿童事件的研究报告》所证实的严重暴力侵害和虐待儿童现象。