2007年西班牙的阿拉伯文

لقد نجحت العملية التي بدأت في مؤتمر قمة عام 2007 في بورت أوف اسبين في إدراج الأمراض غير المعدية في جدول الأعمال الإنمائي العالمي.
在2007年西班牙港首脑会议上启动的进程成功地将非传染性疾病列入全球发展议程。
والقصد من عدة مبادرات، بما في ذلك الاجتماعات الرفيعة المستوى التي عقدتها في 2007 حكومتا إسبانيا والسلفادور، تغيير هذا التصور.
许多举措，包括2007年西班牙和萨尔瓦多政府举行的高级别会议等，都是为了改变这样一种观念。
ويعمل المعهد أيضا عن كثب مع المعهد الوطني للإحصاءات الذي نشر معه Informe Mujeres y Hombres en España 2007، وهو تقرير مشترك عن النساء والرجال في إسبانيا بدأ إصداره عام 2006 على أن يصدر سنويا.
同时，妇女委员会还与国家统计局（INE）密切合作，并共同发表了《2007年西班牙男女状况报告》（该报告自2006年首发，之后每年发表一版）。