2007年抗议的阿拉伯文

ولكن، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، فرضت الحكومة أيضا أحكاما بالسجن لفترات طويلة على أفراد لهم صلة باحتجاجات عام 2007.
然而，在本报告所述期间，缅甸政府还对与2007年抗议活动有关人员判处了冗长的刑期。
ومع ذلك تشارك وكالات المخابرات العسكرية في التوقيف والتحقيق والاستجواب، وتحتفظ بالسجناء في المرافق العسكرية، مثلما حدث على نطاق واسع أثناء احتجاجات عام 2007.
然而，军队情报机构参与逮捕、调查和审讯工作并在军事设施中监禁囚犯，2007年抗议活动期间就大规模地发生这种情况。