2006年德国的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد أصبحت الظاهرة معروفة بفضل دراسة أجرتها الوكالة الألمانية للتعاون التقني في عام 2006 ودراسة أجراها اثنان من أخصائيي علم الإنسان في عام 2007.
   2006年德国技术合作署和2007年两名人类学家所作的研究查明了这一现象。
2. وكرر أيضا تأكيد اقتراحه لتنظيم حدث بالاشتراك مع الأمم المتحدة، وبخاصة مفوضية حقوق الإنسان، بمناسبة كأس العالم في عام 2006 في ألمانيا لتوجيه رسالة قوية ضد العنصرية (المرجع نفسه، الفقرة 49).
   他还重申了他所提出的，在2006年德国世界杯赛的时候，各体育当局与联合国，特别是联合国人权事务高级专员办事处协力组织一个活动的建议，以便发出一个强烈的反对种族主义的信息（同上，第49段）。
3. ويوصي في هذا الصدد بأن يتم، بمناسبة مباريات كأس العالم في عام 2006 في ألمانيا، بناء على مبادرة الاتحاد الدولي لكرة القدم والبلد المضيف، تنظيم حدث هام ورمزي بوجه خاص بالتعاون مع الأمم المتحدة، لا سيما مفوضية حقوق الإنسان، وذلك من أجل إبصال رسالة قوية ضد العنصرية.
   他为此建议，在2006年德国世界杯之际，由国际足联和东道国提出倡议，与联合国特别是人权事务高级专员办事处协作，举办一次特别有意义和象征性的活动，以传达强有力的反种族主义信息。
4. تؤكد من جديد أنه ينبغي على الهيئات الرياضية الدولية، مثل الاتحاد الدولي لكرة القدم، بمناسبة بطولة كأس العامل التي ستقام في ألمانيا في عام 2006، أن تركز على البعد الوطني لمكافحة العنصرية وذلك بأن تطلب من الاتحادات الوطنية أن تقدم إليها تقارير سنوية عن الأحداث ذات الطابع العنصري وعن التدابير التي اتخذت لمعالجتها؛
   " 46. 重申国际足球联合会等国际体育组织，在2006年德国世界杯之际，应重视打击种族主义的国家层面工作，要求各国联合会就种族主义事件和对策行动提交年度报告；