2005年阿富汗的阿拉伯文

例句与用法

1. بعد الانتخابات التي جرت في أفغانستان عام 2005، تكبّد مكتب خدمات المشاريع نفقات تزيد عن التمويل المتاح.
   在2005年阿富汗选举之后，项目厅的支出超过可用资金。
2. وأعلن أنه جرى تأمين التبرعات المعلنة من أجل تغطية تجاوزات التكلفة الواجبة السداد، المرتبطة بتوفير الدعم لانتخابات عام 2005 في أفغانستان.
   他指出，已争取到一些认捐，用来支付与支持2005年阿富汗选举有关的未了超支费用。
3. وتؤكد التطوُّرات الحاصلة في أفغانستان في سنة 2005، حيث انخفضت بشدة زراعة خشخاش الأفيون في بعض مناطق البلد بيد أنها ازدادت بشكل مثير في مناطق أخرى، أنه لا يوجد هناك حل سهل لمشكلة زراعة محاصيل المخدرات بصورة غير مشروعة.
   2005年阿富汗的非法罂粟种植在该国某些地区急剧减少，但在其他地区却有明显的增长之势，这种情况证实，非法药物作物种植问题没有轻而易举的解决办法。
4. ومن المتوقع تصفية بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا في مطلع عام 2005، كما أن من المحتمل، بالنسبة للنفقات المخصصة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لأفغانستان فيما يتصل بالانتخابات، أن تنخفض في عام 2005، وذلك إذا أجريت انتخابات في أفغانستان في ذلك العام بيد أن من الصعب التكهن، في هذه المرحلة، بالاحتياجات الكلية لفترة السنتين تلك.
   预期联危核查团将于2005年初清理结束，而且如果2005年阿富汗举行选举，2005年联阿援助团与选举相关的支出预期也会减少，但目前难以预测两年期的所需资源总额。