2004年冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ويعد استخدام الدعم الجوي خلال الهجمات على السكان المدنيين مثار قلق خاص حيث يبدو أن الحالة تعود إلى سابق عهدها خلال الصراع الذي جرى في عام 2004.
   对平民进行攻击时使用空中支持令人特别关切，因为情况正退回2004年冲突期间的模式。
2. وقد كان القصف الجوي للقرى في شمالي دارفور، المماثل لنمط الأعمال الحربية التي شوهدت في أوج الصراع في عام 2004، مثيرا للقلق بوجه خاص.
   对北达尔富尔的村庄实施的空中轰炸尤其令人不安，轰炸在做法上类似于2004年冲突高峰期间采用的作战方式。
3. ولم تكن أية قضية من تلك القضايا تتعلق بالفترة التي بلغ فيها الصراع أشده في عامي 2003 و 2004 ولم تتم إدانة أي مسؤول رفيع المستوى في الأحكام الصادرة.
   所审理的案件中没有一件与2003和2004年冲突最激烈的时期有关，而且没有一项判决判定高级官员有罪。
4. فوفقا لما ذكرته منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، تعرض أكثر من سُدس المدارس للتخريب أو الإتلاف أو الهدم في المراحل الأولى للنزاع خلال الفترة 2003-2004.
   根据联合国儿童基金会(儿童基金会)所述，在2003年至2004年冲突的早期阶段，伊拉克平均六所学校有一所遭到破坏、损坏或毁坏。
5. وحتى الآن، لم يصدر حكم إدانة في حق أي مسؤول رفيع المستوى، ولم يحاكم أحد على أي من الجرائم المتعلقة بأعمال العنف التي وقعت عندما كان الصراع على أشده فيما بين عامي 2003 و 2004.
   迄今为止，法庭还没有宣判任何高级官员有罪，已经起诉的罪行没有一个涉及到2003-2004年冲突高峰期间的暴力事件。