2001年法国的阿拉伯文

例句与用法

1. وساهمت فرنسا بمبلغ 400 18 يورو في 2001 في برنامج تدمير الأسلحة الصغيرة الذي شرعت فيه بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
   2001年法国为联合国塞拉利昂特派团发起的销毁小武器方案提供了18 400欧元的捐款。
2. قدمت فرنسا مساهمة في عام 2001، في سياق تنفيذ وثيقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بشأن الأسلحة الصغيرة والخفيفة.
   2001年法国为欧洲安全与合作组织(欧安组织)《关于小武器和轻武器问题的文件》的执行作出了贡献。
3. ومن خلال أعمال وكالات الأمم المتحدة، قدمت فرنسا بالتالي مساهمات مالية في جهود مكافحة الاتجار بالأسلحة الصغيرة والخفيفة بلغ مجموعها 600 12 يورو في 2001.
   因此，通过联合国各机构的活动，2001年法国为打击小武器和轻武器贩运的工作提供了总计126 600欧元的财务捐助。
4. وفسر بعض الشُراح أيضا الحكم الذي أصدرته محكمة النقض الفرنسية في عام 2001 في قضية القذافي على أنه يقر ضمنا بأن القانون الدولي يعترف فعلا، فيما يخص جرائم أخرى، باستثناءات من مبدأ الحصانة لرؤساء الدول المتقلدين لمناصبهم، وإن ظل النطاق الدقيق لهذه الاستثناءات دون توضيح().
   评注者也将2001年法国上诉法院在卡扎菲案中的判决解读为默示承认，国际法不承认在任国家元首因其他罪行的豁免例外，尽管这些例外的确切范围尚未确定。