2001年日本的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. أما اليابان فلا يتوقع أن تتغلب على الانكماش في عام 2001.
   预计2001年日本无法克服价格紧缩。
2. وكما في السنوات السابقة، فان معظم جرائم المخدرات التي حدثت في اليابان في عام 2001 كانت تتعلق بالميتامفيتامين.
   同前几年一样，2001年日本的毒品犯罪大都与甲基苯丙胺有关。
3. وبما أنه قد تم ترشيد الوزارات والوكالات الحكومية الوطنية في عام 2001، فقد تعززت الآلية الوطنية الحالية للمساواة بين الجنسين.
   在2001年日本政府各部和机构精简时，现有的国家性别平等机制得到了加强。
4. أما في اليابان، فيُتوقَّـع ألا يزيد النمـو الاقتصادي كثيرا على 1 في المائة في عام 2001 (الجدول 1)، وحتى هذا الأمر غير مؤكـد بالنظر إلى الخلافات حول السياسة الاقتصادية والتباطؤ في تقديم برنامج طوارئ اقتصادي آخر.
   预计2001年日本的经济增长仅略高于1%（表1），考虑到经济政策上的争论和迟迟不能推出另一项紧急经济方案，即使这一增长率也不能确保。
5. لقد كان الهدف من السنة الدولية للمتطوعين، التي اقترحتها اليابان في عام 2001، هو أن تتعاون الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة والمجتمع المدني وأن يُحدِّدوا سُبُل دعم الاعتراف بأنشطة المتطوعين وتيسيرها والتواصل بشأنها وتعزيزها.
   2001年日本提议的志愿人员国际年的目标是促使各国政府、联合国系统和民间社会开展协作，确定应采取哪些办法来强化对志愿活动的认可、为其提供便利、加强志愿服务网络及促进开展志愿活动。