2000年法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. تدير وكالة الخدمات القانونية المعونة القانونية وفقا لقانون الخدمات القانونية لعام 2000.
   根据《2000年法律服务法》，法律援助由法律服务机构负责管理。
2. ولا شك في أن الحكم الوارد في قانون عام 2000 بشأن اختلاف مركز الوالدين كان له أثر سيئ إلى درجة أن نشأت عنه حالة تمييز فعلية بحق القاصرين المعنيين.
   2000年法律对待家长们的不同条件，确实对未成年人产生了不良影响，形成了歧视性的氛围。
3. لكن أي مشروع قانون جديد لم يصدر، وبالتالي أُجريت الإنتخابات في العام 2005 على أساس قانون العام 2000 الذي لا ينصّ على أيّ تدبير خاص يطال المرأة.
   但是，没有颁布任何新的法律方案，因为2005年的选举是在2000年法律的基础上进行的，而其中没有任何特别关注妇女权利的条款。
4. وقد تبين أيضا أن التعليم الإلزامي والمجاني حتى سن السادسة عشرة بموجب قانون عام 2000 المتعلق بتوجيه نظام التعليم، وسيلة فعالة للحد من حالات الزواج المبكر وممارسات تقليدية ضارة أخرى.
   与教育体系发展方向相关的2000年法律确定了免费义务教育持续至16岁，这也是一种减少早婚及其他有害的传统行为的有效方法。
5. وتنفيذا لبرنامج الحكومة للفترة 1998-2000 في مجال نشر القوانين والتثقيف بشأنها، ركزت وكالات الدولة على تقديم مضمون الوثائق القانونية التي تؤكد على مبدأ حماية حقوق المرأة والطفل ومعارضة أي شكل من أشكال التمييز المبني على نوع الجنس.
   在执行政府1998 -- 2000年法律传播与教育计划的过程中，国家机构集中介绍强调保障妇女和儿童权利、反对任何形式的性别歧视原则的法律文件的内容。