1998年俄罗斯金融危机的阿拉伯文

例句与用法

1. وجميع هذه التدابير ساعدت بولندا على النجاح إلى حد كبير في مواجهة عواقب الأزمة المالية الروسية في عام 1998 والتباطؤ الذي ساد أوروبا الغربية في الفترة 1998-1999.
   这些措施均有助于波兰有效应对1998年俄罗斯金融危机和1998至1999年西欧长放缓的后果。
2. وبرغم أن الانتعاش الاقتصادي قد أبطأته الأزمة المالية الروسية التي حدثت في عام 1998، فقد حققت الاقتصادات في آسيا الوسطى انتعاشا في عام 1999 ويتوقع أن تواصل النمو خلال عامي 2000 و 2001.
   尽管经济复苏由于受到1998年俄罗斯金融危机的拖累而减缓，中亚各经济体的经济已于1999年复苏，2000和2001年期间经济预期将继续增长。
3. رغم حدوث بعض الاضطرابات، كما يتضح من الأزمة المالية الروسية في عام 1998، أدت تدفقات رأس المال دورا هاما في تنمية البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وفي تحولها إلى بلدان ذات اقتصادات سوق عاملة.
   C. 通过资本和劳动力流动实现一体化 14. 尽管存在诸如1998年俄罗斯金融危机这样的动荡，资本流动在转型经济体的发展及其转化为运行的市场经济体方面发挥了重要作用。