1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动纲领的阿拉伯文

وتهدف اﻷنشطة التي اضطلعت بها اللجنة لمتابعة مؤتمر بيجين إلى تنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي للمرأة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ١٩٩٥-٢٠٠١ ومنهاج عمل بيجين.
拉加经委会对于北京妇女会议的后续活动目的在于执行1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动纲领以及《行动纲要》。
إذ تذكِّر بأنه انقضت ست سنوات على اعتماد برنامج العمل الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 1995-2001، وخمس سنوات على اعتماد منهاج عمل بيجين وثلاث سنوات على انعقاد المؤتمر الإقليمي السابع، الذي جرى فيه تحديد العقبات ومجالات العمل ذات الأولوية المنصوص عليها في توافق آراء سنتياغو،
回顾《1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动纲领》已通过六年,《北京行动纲要》已通过五年,而举行第七届区域会议以来已有三年,该届会议在《圣地亚哥共识》中指出了各种障碍并确定了优先行动领域,