1993年各国的阿拉伯文

ومما يؤسف لـه أن الذكرى العاشرة لإعلان فيينا لم تُغتنم كفرصة للقيام بعرض رسمي للالتزامات الرسمية التي قطعتها الدول في عام 1993.
但不幸的是，《维也纳宣言》4周年纪念日并不是对1993年各国作出的庄严承诺进行审查的时机。
وستُعطي المقررة الخاصة، استناداً إلى عمل سَلَفَتِها، راديكا كوماراسوامي، الأولوية لوضع مبادئ توجيهية من أجل التنفيذ العملي للقانون الدولي المتصل بحقوق الإنسان العالمية للمرأة مع إيلاء اهتمام خاص للتقيّد بالإعلان الخاص بالقضاء على العنف ضد المرأة بصيغته التي اعتمدتها الدول في عام 1993.
特别报告员在其前任拉迪尔·库马拉斯瓦米工作的基础之上将优先拟定切实执行与妇女的世界人权有关的国际法律的准则，尤其重视遵守1993年各国通过的《消除对妇女的暴力行为宣言》。