1993年事件的阿拉伯文

例句与用法

1. ٢٧- وأُبلغ المقرر الخاص بشتى اﻷساليب التي يمكن بموجبها رد الممتلكات التي سلبت خﻻل أحداث عام ٣٩٩١.
   特别报告员获悉，1993年事件期间遭到抢劫的物资可通过种种形式索回。
2. والبعثة مقتنعة بأنه إذا كانت اللجنة الدولية ستحقق أية قيمة مضافة، فإن اختصاصها الزمني يجب أن يتجاوز أحداث عام 1993، ليشمل كامل الفترة اللاحقة للاستقلال().
   特派团确信，如果要使国际委员会做出任何贡献，必须将其属时管辖权延长到1993年事件之后，从而把独立以来的整个期间包括在内。
3. 74- وواصل مكتب مفوضية الأمم المكتب لحقوق الإنسان في بوروندي تنفيذ برنامجه للمساعدة القانونية، الرامي إلى تقديم المساعدة إلى المحتجزين وضحايا أحداث عام 1993 المعروضة على المحاكم الابتدائية ومحاكم الاستئناف والمحكمة العليا.
   驻布隆迪人权高专办事处继续实施其法律援助方案，援助受高等法院、上诉法院和最高法院审判的1993年事件被拘留者和受害者。
4. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن اﻻضطرابات الخطيرة التي تعيث في زائير أجبرت زهاء ٠٠٠ ٩٥ بوروندي كانوا قد لجأوا إليها وأقاموا في عدة مخيمات فيها حداث عام ٣٩٩١، على العودة إلى بوروندي.
   仅在11月份，据说就有约80,000名布隆迪人为躲避Ruhigi省的战火而逃入坦桑尼亚的临时难民营，而扎伊尔的严重动乱似乎已迫使自1993年事件以来躲入几个不同营地的约59,000名布隆迪人返回。