1991年法律的阿拉伯文

例句与用法

1. واﻻفتراض الوارد في قانون الجمهورية التشيكية لعام ١٩٩١ قدره ٠٣ في المائة)١٩(، وهذا هو الحال أيضا في البرتغال)٢٩(.
   90 捷克共和国1991年法律规定的份额是30%，91葡萄牙92 也有同样规定。
2. ولذلك فإن المسألة التي يجب على اللجنة حلها في القضية الحالية تتمثل فيما إذا كان قانون عام ١٩٩١ المطبق على صاحب الطلب يندرج في هذه الفئة.
   因此在本案中委员会必须解决的问题是，适用于申诉人的1991年法律是否属于这个类别。
3. وبدﻻ من ذلك، فإنه يدعي بأن قانون عام ١٩٩١ قانون تمييزي ﻷنه ﻻ يعوض أيضا ضحايا عمليات اﻻستيﻻء على الممتلكات عام ١٩٤٥ التي أمر بها النظام الشيوعي السابق.
   相反，他争辩说，由于1991年法律也不赔偿共产党前政权下令于1945年没收的受害人，因此该法律是歧视性的。
4. وكان قانون عام 1991 يمنح سلطات واسعة للإدارة في مجال التحكم في دخول وخروج الأجانب لكنه لم يوفر ضمانات قضائية كافية؛ ومن ثم عُدل هذا القانون في عام 1995.
   1991年法律扩大了行政机构管制外国人出入境的权力，但并未提供足够的法律保障，所以，该国于1995年修订了这项法律。