1988年伊朗的阿拉伯文

例句与用法

1. أن جمهورية إيران الإسلامية بقيامها، في الفترة 1987-1988، بمهاجمة السفن وبث الألغام في الخليج وبأعمال عسكرية أخرى من شأنها تعريض التجارة البحرية للمخاطر والأضرار تكون قد انتهكت ما عليها من التزامات تجاه الولايات المتحدة الأمريكية بموجب المادة العاشرة من معاهدة عام 1955؛
   " 1. 1987-1988年伊朗伊斯兰共和国在海湾攻击船只、布雷和以其他方式采取军事行动，危害和损及海商活动，因此违反了该国根据1955年条约第十条对美国承担的义务，
2. أن جمهورية إيران الإسلامية بقيامها، في الفترة 1987-1988، بمهاجمة السفن وبث الألغام في الخليج وبأعمال عسكرية أخرى بما من شأنه تعريض التجارة البحرية للمخاطر والأضرار تكون قد انتهكت ما عليها من التزامات تجاه الولايات المتحدة الأمريكية بموجب المادة العاشرة من معاهدة عام 1955؛
   " 1.1987-1988年伊朗伊斯兰共和国在海湾攻击船只、布雷和以其他方式采取军事行动，危害和损及海商活动，因此违反了该国根据1955年条约第十条对美国承担的义务，
3. إن جمهورية إيران اﻹسﻻمية بقيامها، في الفترة ١٩٨٧-١٩٨٨ بمهاجمة السفن وبث اﻷلغام في الخليج وبأعمال عسكرية أخرى بما من شأنه تعريض التجارة البحرية للمخاطر واﻷضرار تكون قد انتهكت ما عليها من التزامات تجاه الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية بموجب المادة العاشرة من معاهدة عام ١٩٥٥؛
   " 1..1987-1988年伊朗伊斯兰共和国攻击船只、在海湾布雷和以其他方式采取军事行动,危害和不利于海运商业,因此违反了它在1955年条约第十条下对美国承担的义务,和
4. إن جمهورية إيران الإسلامية بقيامها، في الفترة 1987-1988 بمهاجمة السفن وبث الألغام في الخليج وبأعمال عسكرية أخرى بما من شأنه تعريض التجارة البحرية للمخاطر والأضرار تكون قد انتهكت ما عليها من التزامات تجاه الولايات المتحدة الأمريكية بموجب المادة العاشرة من معاهدة عام 1955؛
   " 1.1987-1988年伊朗伊斯兰共和国攻击船只、在海湾布雷和以其他方 式采取军事行动，危害和损及海商活动，因此违反了该国根据《1955年条约》第十条对美国承担的义务，
5. وتشمل الأمثلة على هذا النوع الأخير من المبادرات (المستمدة من صنع السلام وكذلك من الدبلوماسية الوقائية) تحقيق وقف إطلاق النار في الحرب بين جمهورية إيران الإسلامية والعراق عام 1988، وإطلاق سراح الرهائن الغربيين في لبنان عام 1991، وتفادي الحرب بين جمهورية إيران الإسلامية وأفغانستان في عام 1998.
   后一种倡议的例子（有建立和平的也有预防性外交的）包括1988年伊朗 -- -- 伊拉克战争实现的停火，1991年释放在黎巴嫩的最后几名西方人质，1998年使伊朗伊斯兰共和国和阿富汗之间避免发生战争。