1974年法律的阿拉伯文

例句与用法

1. وعلى ذلك، فالقانون الثامن والخمسين لعام 1974 لا ينطبق على حالة الهاربين الذين ارتكبوا جرائم إرهابية بدوافع سياسية.
   因此，1974年法律18不适用于出于政治动机犯下恐怖主义罪行的逃犯案件。
2. وبهذه الطريقة يمكن لبنغلاديش أن تقدم المساعدة القانونية لدولة أخرى وفقا لقانون تسليم المجرمين لعام 1974 (القانون الثامن والخمسون لعام 1974).
   这样孟加拉国可以根据1974年《引渡法》（1974年法律28）向另一国提供法律援助。
3. ويجب أن تقوم المنظمة التي ستُعنى بالتبني على الصعيد الدولي على الإطار القانوني المقرر الذي سيحل محل قوانين عام 1974 التي ما عادت تفي بالغرض.
   应在预定的法律框架内建立负责国际收养的组织，以取代已不能满足需要的1974年法律。
4. ولدينا قانون تسليم المجرمين، 1974 (القانون الثامن والخمسون لعام 1974) ولكن لا يوجد في القانون المذكور أحكام بشأن الحقائق الواردة في هذه الفقرة.
   我们有1974年《引渡法》（1974年法律18），但是该法内没有关于本段所述事实的规定。
5. غير أن الأمانة العامة لم تورد إلا مثالا واحدا، وهو فتوى لمكتب الشؤون القانونية مؤرخة عام 1974، حيث أفتى المكتب بأنه " قد تكون ثمة فعلا حالات تتعلق بأعمال يقوم بها أفراد قوة خارج إطار العمل وتعترف الأمم المتحدة على النحو الملائم بأنها ترتب مسؤوليتها " ().
   然而，秘书处只举了一个例子，即1974年法律事务厅的一份意见，其中建议， " 很可能会有涉及部队成员在公务时间外行动的情况，联合国可适当确认对此负责 " 。