1974年军事的阿拉伯文

وتجدر الإشارة إلى أن المحكمة سلمت في حكمها الأصلي الصادر في عام 2001، بأن تركيا لا تزال ترتكب العديد من الانتهاكات الخطيرة والواسعة النطاق لاتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، نتيجة للغزو العسكري الذي شنته في عام 1974، ولاستمرار احتلال الجزء الشمالي من الجزيرة.
应当回顾，法院在其2001年作出的初审判决中，认定由于土耳其1974年军事入侵并持续占领塞浦路斯北部地区，土耳其持续犯下了众多大规模严重违反《保护人权与基本自由公约》的行为。