1961年联合国的阿拉伯文

例句与用法

1. ولم يحرز البلد أي تقدم في اتجاه الانضمام إلى اتفاقية الأمم المتحدة لتخفيض حالات عديمي الجنسية لعام 1961.
   该国在加入1961年联合国《减少无国籍状态公约》方面没有进展。
2. وتعتقد الرئيسة أن التخلص من آخر معاقل الاستعمار قد أصبح إسهاماً من إسهامات الأمم المتحدة الكبيرة عندما أنشأت لجنة إنهاء الاستعمار في عام 1961.
   她说，1961年联合国设立非殖民化委员会，铲除了殖民主义的最后残余，这已成为联合国的伟大贡献之一。
3. ولم يُحتفظ في نص اتفاقية خفض حالات انعدام الجنسية، المعتمد في عام 1961 في مؤتمر الأمم المتحدة للقضاء على حالات انعدام الجنسية في المستقبل وتخفيضها، إلا بنص تحال بموجبه المنازعات إلى محكمة العدل الدولية بناء على طلب أي من الأطراف وذلك إذا تعذرت تسوية الخلاف بسبل أخرى().
   1961年联合国消除或减少未来无国籍状况会议通过的《减少无国籍状况公约》的案文仅保留了以下规定：若不能以其他手段解决争端，则可以应任一争端当事方的请求，将其提交给国际法院。