1961年欧洲的阿拉伯文

例句与用法

1. )ب( اﻻتفاقية اﻷوروبية لعام ١٦٩١
   (b) 《1961年欧洲公约》
2. الميثاق الاجتماعي الأوروبي، 1961
   《1961年欧洲社会宪章》
3. فالاتفاقية الأوروبية بشأن التحكيم التجاري الدولي لعام ١٩٦١ قيد إعادة النظر الآن، وقد يكون من المفيد النظر في تحديث اتفاقية نيويورك لعام ١٩٥٨ أو قانون الأونسترال النموذجي بشأن التحكيم التجاري الدولي.
   目前人们正在审查《1961年欧洲国际商事仲裁公约》,也许还值得考虑增订《1958年纽约公约》或《贸易法委员会国际商业仲裁示范法》。
4. ولذلك، فقد حثت اللجنة الاقتصادية لأوروربا على تركيز جهدها على القضايا الخاصة بمنطقتها أو على تنفيذ الاتفاقية الأوروبية لعام 1961 وترك سائر باقي القضايا ذات الاهتمام العام ليتناولها فريقها العامل المعني بالتحكيم التابع للجنة.
   因此，委员会吁请欧洲经济委员会注重本区域的具体问题或者针对1961年欧洲公约的运作问题，而不要涉及受到普遍关注的问题，这些问题将由贸易法委员会仲裁问题工作组处理。
5. وقد أبلغ اللجنة أحد مراقبي اللجنة الاقتصادية لأوروبا ونائبا رئيس الفريق العامل المخصوص غير الرسمي التابع لفريق خبراء اللجنة الاقتصادية لأوروبا المعني بالممارسات التعاقدية الدولية في الصناعة بأنه يجري إجراء دراسة الاتفاقية الأوروبية للتحكيم التجاري الدولي لعام 1961 لمعرفة ما إذا كانت لا تزال مجدية أم ينبغي تنقيحها.
   欧洲经济委员会的一名观察员和欧洲经济委员会工业国际合同及惯例专家组非官方特别工作组的两名副主席向委员会报告了对1961年欧洲公约国际贸易仲裁的审议情况，以确定对公约审议的必要性和适宜性。