1958年法国的阿拉伯文

وتنص مقتضيات القانون المدني الفرنسي لعام 1958 الساري في بنن، في المادة 1123 منه، أن بوسع أي فرد أن يتعاقد، ما دام لا يُعد فاقداً للأهلية في نظر القانون.
适用于贝宁的1958年法国《民法典》第1123条规定，任何人均可以签约，只要法律尚未剥夺此人的该项权利。
116- فيما يتعلق بالأسرة، لا يزال القانون المدني الفرنسي بصيغته الصادرة عام 1958 مطبقا في تشاد؛ إلا أنه بموجب الدستور والقوانين، يُسمح بتطبيق الأعراف التي لا تتناقض مع النظام العام في الأوساط التي تعترف بها.
《1958年法国民法》在乍得仍然有效，但是《宪法》和法律为不影响公共治安的当地习俗留下了余地。