1948年以色列的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. واختتمت قائلة إن المساواة بين الجنسين مضمونة في إعلان استقلال إسرائيل عام 1948 وجرى تنفيذها من خلال القانون والسياسة العامة.
   两性平等被庄严载入1948年以色列独立宣言，并已通过法律和公共政策得到实施。
2. ففي مجال التعليم، على سبيل المثال، تدير إسرائيل ما هو فعلا نظام تعليمي للدولة منفصل على أساس عنصري منذ إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948.
   比如，在教育领域，以色列自1948年以色列国成立以来所采取的实际上是国家学校种族隔离制度。
3. واستمرت الحرب مدة تزيد عن 15 شهراً قُتل فيها نحو 000 6 إسرائيلي (قرابة 1 في المائة من مجموع سكان إسرائيل في عام 1948).
   这场战争打了15个多月，约6,000以色列人被夺走了生命(1948年以色列人口的近百分之一)。
4. وهذا التزام لا تفي به الحكومة الإسرائيلية، فهي تمارس التمييز العنصري ضد الفلسطينيين بشكل صارخ ومنتظم منذ إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948.
   但以色列政府没有履行这项义务，因为它自1948年以色列国建立以来对巴勒斯坦人不断进行明目张胆的种族歧视。
5. وقدمت حكومة الجمهورية العربية السورية كل أشكال العون والدعم المباشرين للاجئين الفلسطينيين الذين يبلغ عددهم 000 500 تقريبا، وتستضيفهم على أرضها منذ احتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية عام 1948.
   阿拉伯叙利亚共和国政府向1948年以色列占领巴勒斯坦领土以来被安置在其领土的约50万巴勒斯坦难民提供各种形式的援助和支持。