1946年建立的阿拉伯文

فعلى الرغم، على سبيل المثال، من تعامل الصندوق منذ إنشائه في عام 1946 مع نفس الخبراء الاكتواريين، فإنه لم يبرم عقدا رسميا مع الخبراء الاكتواريين حتى عام 2002.
例如，虽然基金从1946年建立以来就一直使用同一精算公司，但是养恤基金直到2002年才与这间精算公司签署正式合同。
3- وبعد مرور ما يقرب من 60 عاماً على إنشاء لجنة وضع المرأة بالأمم المتحدة في عام 1946، أُحرِز تقدم كبير في بعض المجالات، وبخاصة فيما يتعلق بمشاركة المرأة في القوى العاملة، وتضييق فجوة الأجور بين الرجل والمرأة في بعض البلدان، وتحسين المستوى التعليمي للمرأة.
在1946年建立联合国妇女地位委员会以来的近60年中，一些领域特别是妇女就业、一些国家缩小男女工资差别和提高妇女教育水平方面取得了显着进展。