1921年条约的阿拉伯文

وتهدف المذكرة في المقام الأول إلى إبلاغ تركمانستان بأن الاتحاد الروسي لا يعتبر أن مطالبتها وما تستند إليها من أعمال تتماشى مع القانون الدولي والنظام القانوني لبحر قزوين الجاري به العمل، كما ورد تحديده في معاهدتي 1921 و1940 بين الاتحاد السوفياتي وإيران.
该照会的目的是，第一，告知土库曼斯坦，俄罗斯联邦认为土方主张和据此采取的行动不符合国际法、也不符合1921年条约和1940年苏联与伊朗伊斯兰共和国的条约所规定的里海现行法律制度。