1854年俄罗斯的阿拉伯文

119- هكذا، أثناء حرب القرم، نشر في روسيا، في 1854، إعلان يسمح للرعايا الفرنسيين والانكليز الموجودين في الأراضي الروسية بالاستمرار في الإقامة بها على غرار ما كان عليه الأمر قبل الحرب وكفل لهم نفس الأمن الذي كانوا يتمتعون به من قبل، سواء منه أمن الأشخاص أو أمن ممتلكاتهم، شريطة الاستمرار في التقيد بالقوانين وتدبير شؤونهم في أمان().
如克里米亚战争期间，1854年俄罗斯颁布的一项通告，准许在俄罗斯境内的法国和英国侨民和战争之前一样，继续在俄罗斯境内居留，并使其人身和财产一如既往地受到同样的安全保障，只要他们继续遵守法律并和平从业。